likwidacja połączeń